Archive for the ‘William John Schaefer’ Tag

Wondrous King, All-Glorious   1 comment

Above:  Clouds

Image in the Public Domain

Original German Text (1680) by Joachim Neander (1650-1680)

English Translation (1938) by William John Schaefer (1891-1976)

Hymn Source = The Lutheran Hymnal (1941), The Evangelical Lutheran Synodical Conference of North America

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wondrous King, all-glorious,

Sov’reign Lord victorious,

Oh, receive our praise with favor!

From Thee welled God’s kindness

Tho’ we in our blindness

Strayed from Thee, our blessed Savior.

Strengthen Thou,

Help us now;

Let our tongues be singing,

Thee our praises bringing.

++++++++++++

Heavens, spread the story

Of our Maker’s glory,

All the pomp of earth obscuring,

Sun, thy rays be sending,

Thy bright beams expending,

Light to all the earth assuring.

Moon and star,

Praise afar

Him who glorious made you;

The vast heavens aid you.

++++++++++++

O my soul, rejoicing,

Sing, thy praises voicing,

Sing, with hymns of faith adore Him!

All who here have being,

Shout, your voices freeing,

Bow down in the dust before Him.

He is God Sabaoth;

Praise alone the Savior,

Here and there forever.

++++++++++++

Hallelujahs render

To the Lord most tender,

Te who know and love the Savior.

Hallelujahs sing ye,

Ye redeemed, oh, bring ye

Hearts that yield Him glad behavior.

Blest are ye

Endlessly;

Sinless there forever,

Ye shall laud Him ever.