Archive for the ‘Gerhardt Tersteegen’ Tag

God Reveals His Presence   2 comments

St. Clement's, Canton

Above:  St. Clement’s Episcopal Church, Canton, Georgia, September 20, 2009

Image Source = Bill Monk, Episcopal Diocese of Atlanta

Original German Words by Gerhardt Tersteegen (1697-1769)

English Translation (1789) by Frederick William Foster (1760-1835) and (1800s) by William Mercer (1811-1873)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1.  God reveals His presence;

Let us now adore Him,

And with awe appear before Him:

God is in His temple;

All in us keep silence,

And before Him bow with rev’rence:

Him alone God we own;

He’s our Lord and Saviour:

Praise His Name forever.

2.  God reveals His presence,

Whom the angelic legions

Serve with awe in heavenly regions:

Holy, holy, holy,

Sing the hosts of heaven;

Praise to God be ever given:

Condescend, to attend

Graciously, to Jesus,

To our songs and praises.

3.  O majestic Being,

Were but soul and body

Thee to serve at all times ready:

Might we, like the angels

Who behold Thy glory,

With abasement sink before Thee,

And through grace be always,

In our whole demeanor,

To Thy praise and honor.