Archive for the ‘Burial’ Tag

The Things of the Earth in the Earth Let Us Lay   2 comments

Above:  Trinity Church and Church Yard, Stratford-Upon-Avon, England, 1890

Image Source = Library of Congress

Reproduction Number = LC-DIG-ppmsc-08870

Original Greek Text by St. Joseph the Hymnographer (d. 886)

English Translation (1862) by John Mason Neale (1818-1866)

Hymn Source = The Hymnal and Order of Service (1925), The Augustana Evangelical Lutheran Synod

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The things of earth in the earth let us lay;

The ashes with ashes, the dust with the clay;

But lift up the heart, and the eyes, and the love,

O lift up the soul to the regions above!

+++++

Since He, the Immortal, hath entered the gate,

So shall we mortals, or sooner or late:

Then stand we with Christ; let us mark Him ascend,

For His is the glory and life without end.

+++++

On earth with His own once the Giver of good,

Bestowing His blessing, a little while stood;

Now nothing can part us, nor distance, nor foes,

For lo! He is with us, and who can oppose?

+++++

So Lord, we commit this our loved one to Thee,

Whose body is dead, but whose spirit is free:

We know that through grace, when our life her is o’er,

In bliss we shall be with the Lord evermore.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++