Sing, My Tongue, the Glorious Battle   5 comments


Above:  Pieta, Shrine of the Immaculate Conception, Atlanta, Georgia, Good Friday, March 28, 2013

Image Source = Bill Monk, Episcopal Diocese of Atlanta


Original Latin text by St. Venantius Hororius Clementius Fortunatus (died 600/609), Bishop of Pontiers

English translation (1931) by Percy Dearmer (1867-1936)

Hymn Source = The United Methodist Hymnal (1989), of The United Methodist Church


1.  Sing, my tongue, the glorious battle, sing the ending of the fray;

now above the cross the trophy, sound the loud triumphant lay;

tell how Christ, the world’s Redeemer, as a victim won the day.

2.  Tell how, when at length the fullness of th’appointed time was come,

Christ, the Word, was born of woman, left for us his heavenly home;

showed us human life made perfect, shone as light amid the gloom.

3.  Thus, with thirty years accomplished, went he forth from Nazareth,

destined, dedicated, willing, wrought his work, and met his death.

Like a lamb he humbly yielded on the cross his dying breath.

4.  Faithful cross, thou sign of triumph, now for us the noblest tree,

none in foliage, none in blossom, none in fruit they peer may be;

symbol of the world’s redemption, for the weight that hung on thee.

5.  Unto God be praise and glory:  to the Father and the Son,

to th’eternal Spirit honor now and evermore be done;

praise and glory in the highest, while unending ages run.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: